Pretty Little Liars - 4x01 A is For A-L-I-V-E

24. května 2013 v 8:10 | K. |  Promo PLL
Mám tu pro vás trošku více ukázek z budoucího prvního dílu čtvrté série! I s překladem.
Překlad by: Hannah

ZDE VIDEO


JE TU HROZNÝ OBJEV
Aria: Nastražila to na nás!
ÚTERÝ 11. ČERTVNA
PRETTY LITTLE LIARS JSOU ZPĚT!
Mona: Musím zjistit, kdo RedCoat je. Pokusila se nás všechny zabít.
LETOS V LÉTĚ
SE LHÁŘKY SJEDNOTÍ
Aria: Pravda vás neosvobodí...
Mona: ...pohřbím vás s ní.
Spencer: ..."A".
Emily : Ach můj bože...



Hanna: Jo, cokoliv potřebuješ. Ano, budu tam. Uvidíme se večer.
Emily: Byl to Caleb? Je zpátky?
Hannah: Ne, byla to Mona.
Emily: Co přesně od tebe potřebuje?
Hanna: Prostě se chce posunout, vědět že jsme vopřátku, spolu.
Emily: Přemýšlela jsem o minulé noci a Mona měla rukavice, před tím, než se dotka Wildenova auta. Zatím co naše otisky jsou všude kolem dokola.
Hanna: To protože je tak chytrá. Dělala to dlouhou dobu.
Emily: Ale řekla, že už to nedělá.
Hanna: Máš pravdu, ale pokud jsem se něco naučila od mé mámy, je to, drž si přátele blízko a nepřátele ještě blíž.

Toby: Spencer? Spence?
Spencer: Co?
Toby: Neměly by jsme tu být.
Spencer: Ale jsme, tak se tu poohlédneme.
Toby: A co teda hledáš?
Spencer: "Rec Coat"
Toby: Nemyslím si, že je tady
Spencer: A co když to byla Alison? Co když nás tu shromáždila, protože je připravena vrátit s domů.
Toby: Vytáhla vás všechny ven, přesto, že věděla, že to není bezpečné.
Spencer: To je možné.

Jessica DiLaurentis: Emily? Už se cítím jako doma, když vidím tenle přátelský obličej.
Emily: Dobrý den.
Emily: To je pro Vás. Je to od mé mámy.
Jessica: Vzkaž jí, že děkuju. Koukám, že ten čaj mě posadí spátky do sedla.
Emily: Určitě... Je Jason taky zpátky?
Jessica: Rozhodl se žít samostatně. Na tomto místě se stala spousta věcí. Je to krásný dům, ale rozhodl se jít dál. A navíc je tu prý cítit pach ze starých lidí.
Emily: Alison ten pach nesnášela.
Jessica: Je dobré slyšet někoho, jak říká její jméno. Lidé se toho snaží vyvarovat. Snaží se být zdvořílý, ale.. není to hezké.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sheila Sheila | Web | 24. května 2013 v 18:16 | Reagovat

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama